Why women should be treated ‘differently’ from men?

That is mostly a matter of where you grew up. There are some reasons offered, but they are different reasons in each culture, and the differences in treatment vary a lot too.

The reasons are very basic, but a lot of people refuse to accept them. Nothing is gained by arguing with such people.