language in the world do not have similar distinction between word category, their words do vary according to the language type and word category, why