They're used in the same way, aren't they? I'd refer to a pair of jeans just like a pair of trousers. Same for knickers or panties. The odd one out is underwear for me. It's singular as underwear but plural when it's shortened to undies. Very strange.
