If you have mutual friends on Facebook, it will suggest you may know each other. If you don't want to talk to her or be 'friends' just block her and your stuff will never show up on her account and it won't bother you with her again. you can do that in settings.
