I doubt it is something put there by the e-mail company, it's more likely to be that your boyfriend just wants to express himself using the exclamation marks. If you're still unsure, or seeking an answer, click help on your e-mail account and send them a message.
