Why do we consider the forces to be in equilibrium?

You have not explained your question, so I have to guess. You are talking about physics, and a body moving at constant velocity. That means no acceleration, and that means no net force, and that means equilibrium. Weight is offset by support, drag is offset by thrust.