Why did Makarov knew about Acnologia but Hades didn't know who or what Acnologia is?

So you are talking about Japanese fairy tales, right? You really should explain your question, rather than letting people guess and search for information. Here is your answer, such as it is: www.google.com/search?q=Acnologia