I take it your mother isn't Mexican and can't pronounce Spanish words? Hmm... why not pick a name that is pronounced the same in many languages? Like Ana / Anna or Ava or Ella? Or name the dog after someone or something famous where everyone knows the pronunciation?