Who said, "it is better to retire 5 years too soon rather than 5 years too late."?

It is fairly common to have a heart attack within a few years after retiring. So if you retire five years too late, that means you worked yourself to death.

I found no source for your quotation, and no agreement on the sentiment. A lot of people are in fact happier working than idling.