Where is the only place you can legally throw away trash on a highway?

You can’t wait till you get to the next gas station or building that normally would have a trash can outside to throw away trash in it? Don’t be lazy please