Answers (2)
(???) When you text someone the chat won't be public to Facebook. It's no difference when you use messenger on facebook or on the messenger website.
But if you are wondering,
-if you change the chat colours to purple, the user(s) will also see it as purple
- if you change your nickname or anyone elses, it will be viewed as that to the other user(s) on the chat.