What should I do to regain the trust of the parents of my girl?

just talk to them more, treat her right..especially in front of them (pull out her chair, open doors for her) the'll probably forget about whatever you did wrong and remember how courteous you are