What lured American settlers to move to Texas?

They did not become settlers until they settled someplace, and that happened to be Texas for some. Many others settled someplace else. The word you want is "immigrants", and they might have been migrating for a lot of reasons. It is rather unlikely that they compared one place to another. They simply migrated until they decided to stop. In most cases that decision hinged on land and water in the same spot.