What is the tablet with the largest font size?

Most, if not all tablets have setting to which you can change the font size and size of pages viewed. I would suggest the Galaxy Tabs. Android has lots of custom options that would make use easier on your wife and is easier on the wallet than Apple. If you purchase from a store like Best Buy or your cell phone carrier, they can assist you with setting it up, also! Hope this helps!