In season 1. When Naruto and Sasuke are climbing the tree