What is the process of interacting with one's culture and learning to live with it?

That's such a complex question and I wouldn't know where to start answering it. You could probably write whole books about this stuff.

I hope people do answer, though, because I'm interested too. You've asked some great questions, by the way!