What is reason behind sore tongue ...is there any vitamin deficiency?

It could be from breathing in toxic fumes. A lot of painters get that.

Or this could be caused by dehydration. You could try drinking more water and see if that helps.

I hope this helps you!