What happens when you are on a phone call and someone else calls on Facebook messenger?

if you're on wifi you will receive a simple notification banner or whatever your phone does when notifies you. If you're on cellular network, most likely you wont receive any notification, only when you end a call and go online.