What happens if your Yahoo Answers question gets taken down for a breach of copyright?

At this point, most likely nothing. Lawsuits over copyright infringement are more likely when the material is being used commercially. In this case where there is no profit motive the most likely scenario is simply a demand to discontinue the unauthorized use of the work.