What happens if bread is re-frozen after several hours? Is this as bad as re-freezing meat?

It won't affect the bread that badly - just mess with the texture a little. It won't help with the quality of the bread either - but you won't notice a difference if you''re toasting it.