What does ' Kids need to take your PDA down a notch' means??

PDA is Public Display of Affection, therefore that statement means that kids are kissing or hugging too much for the public to see. They are most likely saying keep it to a minimal (like hand holding).