What can happen if I had a verbal argument with a co-worker?

Don't know what a birthday club is, but it'll likely remain betwixt you two, formally. Some people tend to hold and expand grudges. It's no different than any other social group - they can do whatever is within their influence.