What are some of the best cars I can get for under 50k?

You need to decide what you think is best, and that is your answer. The price will depend on what country you are in.

"In dollars, please." What does that mean?