Uniform uses of common terms and common methods for sharing data are called?

That is called format or standard. It might be called some other things too. "Terminology" is one that springs to mind. You better go back to the book and see what word is given there.