The hip adduction machine will make my hips smaller or bigger?

It depends how you use it. If you use light weight and perform lots of repetitions, the tendency is to burn more calories and thin the area over time. Heavy weight and fewer repetitions burns fewer calories and sends the body signals to start building more muscle fiber and thicken the tendons, which will add mass over time.