Since I have started cycling my vagina gets really swollen and the butt bones swollen and painful,?

It would help if you wore some cycling bib shorts which have integrated padded in them. You could also change your saddle (seat) for something that would suit your body more.