homework in puerto rico (Gringo)