Judge denies request to allow 'ballot selfies'