I currently have a
Cyber power PC/Windows 10
Intelcore i5-6400 CPU @ 2.70GHz
8.00 GB Ram
64bit operation system x64-based processor.
Nvidia GTX950.
1TB.

Let me start with, I know almost nothing about gaming on a PC. But I'm learning, Feel free to educate me!
So my question is, With this computer can I Use two monitors? One of my monitors will be my Samsung TV, while the second monitor will be HP Pavilion 21.5-Inch Monitor. I will use one monitor for gaming in full screen while I use the second to access google,music and more without alt-tabbing out. But can my computer handle that?

Also with this computer can I surpass the 60fps? if so how? and would it be able to on my monitors? If not what monitor would I need to run my game above the 60fps?
Would it be better to play my games on the actual monitor or the TV?

If any of my specs should be upgraded please tell me which one.