My male cousin is getting married to a woman. She has a younger brother. What is he to me now?

If you're talking about your cousin's fiance's brother, then it would be extended family or a cousin. I don't think there's a cousin in law, but if there is, there you go (: