So one of my friends just got this tattoo (guerrera combatiente), and i am convinced it means "warrior fighter" but she spoke to a teacher at our school who said it means just "fighter". I don't speak spanish that good though. What do you think?