You're fine, you can date that boy if you want. He is in no way a blood relative and sufficiently distant (relationship wise) to cause no problems societally.
It's fine, he's not a blood relative and the family connection is distant enough to not cause comment. I wouldn't date him myself, it would feel strange but that's me. There is no real reason you couldn't though.
Thank you so much !