I'm having trouble understand this tax convention