Is there psychological diagnoses for people who like to psychologically diagnose other people to?

That is called "pretending to know something when they don't."

Psychology is the study of the way people think. There is no way to know the way people think; you can only judge the way they act. So by definition, they don't know what they are talking about.