I need a word whose meaning could embrace both the ground floor vestibule and the vertical uninhabitable space of stair landing, say, in a tower block, where the rubbish chute inlets are normally installed.