Is there a limit to how much a person could get depressed if left untreated?

Not really. A person can be fine, some days, and then have an absolute breakdown the next.

Some people don't feel that they need treatment because they know how to deal with it, whereas some need to be on medication every 6 hours.

It all depends on the person and how well they cope.