Is it weird to tell someone they look like they came from the beach if they are wearing all white?

You should be very careful about personal remarks. In Mexico and other places you just don't mention a person's choice of clothing. It's ok to say "You look good," and that's about it.