Is it rude to play melody notes on trumpet at same time a singer is singing?

Certainly not. It depends upon how strong the singer is and the song.
There are some where the singer follows that melody, and others, where the vocalist is expected to carry it alone.