Is it possible to rent and show up to graduation in a helicopter with a friend?

Yes, maybe. Where is it going to land? You might have to land some distance away and walk to the ceremony, so nobody sees your dramatic demonstration.