Is it legal to make Highschool Transcript?

Usually not because when providing your transcript for official purposes the most common way that is done is to only accept transcripts that are sent directly from the source (usually from a third party company these days). You order it from the source and have it sent directly. It used to be acceptable for the receiving organization to accept an unopened envelope with the transcripts but that may not be done anymore for obvious reasons.