Is it illegal to receive tips if your hourly wage is over the minimum rate?

This depends on what country you are in.

In my country receiving tips has nothing to do with minimum wages. You are obliged to pay taxes of all tips you receive during working hours.