If viruses like and grow in acidic environments why is it stated that acids used to kill them?

There are a lot of tricky things like that in the world. You have to take chemistry classes for a year and a half before they try to teach you such things as you are asking. For instance there are three different definitions for "acid".