I occasionally see these weird sentences in my husband's texts. When I ask him he claims "IDK"?

It is probably your husband's phone glitching. If this is not the case, you could look at the number these texts are coming from and look into that number. If you find anything suspicious about the number, I would recommend immediately seeking help from an expert. If there is anything suspicious, then that could mean the phone has been hacked.