I like this guy and he told me that he liked me too. But he said to keep it between me and him?

Is your friend good at keeping secrets? Also, would she/he get jealous? Personally, if your friend is really honest and keeps all your secrets, it's right to tell. Plus, your friend might not like it if you keep something from him/her. It's the type of trust that goes between friends.