I have a simple plugin for wordpress multisite Function 1: With This plug-in can I add a list of?

... words and a list of links in a field.
After clicking submit multiple subdomains are being created in wordpress multisite and unique links are placed on each unique site.

Function 2: with this plug-in I can also add a list of words and then data from another site being scraped and this is then put into the right subdomain.

I want a third function.

I would like to select / choose a site that is already created with one of the two functions, and then add a list of words. Then after clicking submit, the data of (function 2) has to be put on the correct subdomain.

Thanks in advance for the comments!