Nobody else has ever heard of a "see through hair splinter", so you need to explain what you are talking about. Even better, get a friend to look and see what needs to be done and do it. Google.com offers plenty of advice on how to remove hair splinters.
Nobody else has answered. So, really, only YOU haven't heard of it, so far.