maybe head gasket or sleeves. my experience is that coolant usually gets in the oil instead of oil in the coolant. looking for ideas of things to check.