How would you help the children to understand and respect the feelings of others?

I'd say the easiest principle is of not doing anything to others that you wouldn't like done to yourself. If you dress it up in story form, you can apply it to almost everything.