Google and Translating engines wont help, need a Japanese speaker :)