How does the two party system in America cause low voter turnout?

comingdarkage.blogspot.com/

The answer to your question is all of human history. In general, people demand a central government when life gets to be fairly good, but then they don't want to be bothered with it, and the system goes bonkers without restrictions, and eventually the wheels fall off. After a dark age they rebuild and do it all again.